Match Leveler

This tool was initially developed for the Last of Us Part I (2022) where I found myself having to master two new languages and re-master an existing language all by myself (the languages were Greek, Turkish, and Brazilian Portuguese).

Using the same tech as our Leveling Tool, this tool levels a file by adjusting the loudness to match that of the English reference file, allowing for a more accurate batch leveler. And by using a reference file we were able to get around the issue of not knowing the loudness targets of the original files, as things weren’t particularly well documented on the original The Last of Us (2013).